Chinese

With an area of 139,000 square km and a population of 60 million, Anhui Province is richly endowed with tourist resources. The province excels in both natural scenery and human civilization. Among its scenic highlights are the Huangshan Mountain and the Jiuhuashan Mountain. The former is world-renowned for its exotic beauty, and the latter is one of the four famous Buddhist mountains in China. Listed as the Taoist holy land, the Qiyunshan Mountain attracts visitors with its unique terrain and numerous cliff inscriptions. Langyashan Hill’s fame came about from an article written by an eminent writer of the Song Dynasty (960-1279), while the ancient Tianzhushan Mountain features rich botanical and animal resources. Moreover, the province is the origin to many famous rivers such as the picturesque Xin’anjiang River, the compelling Chaohu Lake and the mild Taipinghu Lake.

In addition to its natural scenic beauty, Anhui has a rich cultural heritage as well. It has three historical and cultural cities at the state level and has been the birthplace of countless celebrities over the centuries. The historical places, Buddhist architecture, ancient construction, horticulture and folk ways are all worth seeing.

Jiuhuashan Mountain can be divided into six main parts, and altogether may take a day or two to see. As for souvenirs, little Buddhist sculptures are the first choice. Bamboo shoots and mushrooms are also recommended.

From Tunxi to the famous Huangshan Mountain, it takes no more than a two-hour ride by bus. The Huangshan Scenic Area has eight scenic spots and covers an area of 154 square km. Its three main peaks, the Lotus Peak, the Brightness Peak and the Tiandu Peak are all above 1,800 meters high. The cable car brings you up to the foot of Lotus Peak within 20 minutes.

Young and vigorous tourists should take a shot at the craggy Tiandu Peak. Despite its extremely perilous terrain, the Jiyubei spot on Tiandu Peak is always cramped with pairs of lovers. Each couple brings a pair of locks and then locks them together on the railings, throwing the keys into the abyss. It is a kind of vow taken by lovers that nothing can separate them.

Other scenic spots include the Welcoming Pine, the Yuping Pavilion, the 100-step ladder and the Paiyun Pavilion. And you should never miss the splendid sunrise over Huangshan Mountain.

Overlooking the Hengjiang River, Qiyunshan Mountain is widely known as the Taoist holy land. Blanketed in thick mist, it looks like a mirage beyond reach, even though its altitude is only 585 meters. As the cable car ascends, the mist disperses, revealing the white ribbon-like Hengjiang River. Skirting the mountain, the river forms an S shape at the foot of the mountain, coinciding with a Taoist pattern. When you step out of the cable car and walk ahead, you will notice another apocalyptic piece of scenery–a stone gate made of a colossal stone held up by a huge slab. Inside the stone gate are cliff inscriptions and stone tablets carved with calligraphy of ancient celebrities.

In the embrace of four peaks, the site of the Taisugong Temple relics is a main scenic spot of Qiyunshan Mountain. The left-side lion-shaped peak and the right-side elephant-shaped peak serve as the guards to the main peak in the middle. The fourth peak looks exactly like an incense burner. On top of the peak grow the nanmu woods; no one knows where their seeds come from. When the nanmu trees come into blossom, the fragrance is carried afar, and the peak turns into a true incense burner.

If time permits, you can also take the bamboo raft down the Hengjiang River. The clear water makes the pebbles and fishes easily seen underwater, and occasionally droves of wild ducks come into your sight. Few tourists can resist the temptation of this rustic scene.

从屯溪著名的黄山，但不超过一两个小时 乘坐巴士。黄山风景区的有8个景点，占地面积 154平方公里。它的三个主要峰，莲花峰，山顶亮度和 山顶的天都高于一点八〇〇米高的。缆车带您到 20分钟内步行的莲花峰。

年轻，有活力的游客 要在崎岖的天都山顶的一个镜头。尽管非常危险的地面 Jiyubei山顶上的天都当场总是与恋人对局促。每个 夫妇带来了一对，然后锁锁在栏杆它们放在一起， 投身深渊的钥匙。它是由爱好者所采取的那种发誓 没有任何东西可以分开的。

其他景点包括： 迎客松，在平亭，100步梯和Paiyun 亭。和你千万不要错过了黄山壮丽日出 山。

俯瞰横江河 Qiyunshan山是众所周知的道教圣地。笼罩在厚厚的 雾，它看起来像一个可望而不可及的海市蜃楼，尽管它的海拔只有585 米。由于缆车上行，分散的薄雾，露出白色的 丝带像横江河。掠过的山，河形成一个S形 在山脚下，与道教的模式相吻合。当你走出 缆车的步行前进，你会发现另一片启示录 风光石头门是由巨石举行了一个巨大的板了。里面 门有石摩崖碑刻与石碑的雕刻与书法 古代名人。

在接受四峰，该网站 Taisugong文物寺是主要Qiyunshan风景区。那个 左侧狮形峰和右侧大象形状的高峰担任 以中间主峰警卫。第四峰酷似一 香炉。在高峰期增加楠树林顶端，没有人知道 来自他们的种子。楠木树时开到的香水 进行远，峰值变成一个真正的香炉。

如果时间允许，您还可以采取 竹筏顺流而下横江。清水使卵石和 鱼容易被淹没在水下，偶尔的野鸭成群结队生效 您的视线。很少有游客能抵抗这种诱惑乡村场景。